Champions League, il tabellone: le avversarie di Inter, Milan, Juve e Atalanta